[가사] 키스에이프keith ape - 잊지마 (It G Ma) (feat.오케이션,제이올데이 , Loota, Kohh)

키스에이프 - 잊지마 (feat. 오케이션 제이올데이 루타 코흐)

Keith ape - It G Ma (feat. Okasian, JayAllDay, Loota, Kohh)

2015년에 발표한 Keith ape의 곡. 미국에서 얻은 반응에 힘입어 뮤직비디오가 2015년 10월 유튜브 조회수 1400만을 넘기고 2017년 3월 기준 3790만을 넘겼다.
쉽게 표현하자면 언더그라운드 버전 강남스타일이라고 할 수 있다.

참여 뮤지션은 Keith Ape와 같은 The Cohort(코홀트)크루 소속의 JayAllDay와 Okasian, 일본 힙합 뮤지션 loota와 KOHH. 키스 에이프 본인이 맡은 훅이 상당히 중독성이 강한데, 샤우팅과 함께 유인원을 연상케 하는 울음소리로 이루어져 있다. 다섯 명의 힙합 뮤지션들의 랩 또한 훌륭하며 코홀트 크루 특유의 사이키델릭 비트도 주목할 점.

뮤비는 카스와 장수막걸맄ㅋㅋ를 마시며 호텔에서 노는 모습을 보여주는 듯하다.
OG Maco의 U Guessed It과 비슷한 분위기를 보이며 실제로 해당 곡 및 뮤비의 오마쥬 성격으로 만들어졌다고.

공개 당시 한국에서의 반응은 여느 스웨거 곡과 다를 바 없는 곡 취급이었으나, 미국에서 이 곡을 주목했다.

앞서 말한 뮤비의 내용으로 인해 키스 에이프는 졸지에 미국에 '한국판 OG Maco'로 소개되기에 이르렀고 급기야 이 곡 자체가 빌보드 K팝 영상 차트 2위를 찍는 기염을 토한다. 그러자 한국에서의 반응도 달라지게 되었으며 키스 에이프는 이 곡 하나로 일약 떠오르는 한국 힙합 초신성 중 한 명으로 그 이름을 새기게 된다. 심지어 OG Maco의 소속사인 OG Bluetooth에서 콜라보 제의까지 했다는 이야기도 있다.

http://hiliterecords

키쓰에이프 키셒 키쎞 kzn 오카시안 bape 베잎일본어 벌스 해석

====가사====

Hook - Keith Ape> 잊지 마! WHOH! Underwater squad! squad! 여전히 몸엔 camo! squad squad squad Orca ninjas go rambo! (Rambo! x6) (x2) Verse 1 - Jay Allday> 잊지 마, 잊지 마, 우리가 이찌방 빛이 나, 빛이 나, 우리가 빛이 나 신경 꺼, 너는 너, 나는 나 We the killer whales, 날개 피고 돈 위에서 수영 C-O-H-O-R-T, we the Cohort, pay these boys Motherfucker fucker, 주둥이만 뻐끔뻐끔 (fuck 'em) 너는 너, 나는 나, 받아들여 어서 너는 남들 욕할 때 나는 돈 벌러 Verse 2 - Loota> 脳味噌に如雨露は日課 葉巻にキス 노미소니 죠우로와 닛카 하마키니 키스 뇌세포에 물주는 건 일과, 시가에 키스 髪を結わえまた次の戦に行く 카미오 유와에 마타 쯔기노 이쿠사니 이쿠 머리카락을 질끈 묶고 다음 전장으로 향한다 広げる世界地図 히로게루 세카이치즈 세계지도를 펼치며 Them ninjas on the mission 邪魔者は容赦なく斬る 쟈마모노와 유우샤나쿠 키루 방해하는 자는 용서치않고 베겠다 死ぬ生きる賭けてりゃ当然の義務 시누이키루 카케테랴 토우젠노 기무 죽느냐 사느냐가 걸렸으니 당연한 의무지 見てみ Kill Bill 미테미 Kill Bill 봐봐 Kill Bill 人は最後 lonely 히토와 사이고 lonely 사람은 마지막엔 lonely 残せるものは多いに越したことない この一生に 노코세루 모노와 오오이니 코시타 코토나이 코노 잇쇼우니 남겨지는 것은 많은 데다 이 일생동안 결국 이뤄낸 것은 없어 Mothafucka, yall can't feel my pain 用意はしてねぇ言い訳 요우이와 시테네 이이와케 변명따위 준비 안해 そりゃ死んだ目じゃ追いかけてこないティンカーベル 소랴 신다메쟈 오이카케테 코나이 팅카베루 죽은 듯한 눈을 한 사람에게 팅커벨은 따라오지 않아 Lotta chicks around here Hook - Keith Ape> 잊지 마! WHOH! Underwater squad! squad! 여전히 몸엔 camo! squad squad squad Orca ninjas go rambo! (Rambo! x6) (x2) Verse 3 - Keith Ape> Bitch, I'm a zombie 너무 마신 싸구려 코데인 여전히 몸에는 검/흰 camo down You know we going harder Than a mutha muthafucking ape 난 욕죠에 누워 쇼핑해 그건 bape, bape, bape, bape, bape Keith Ape, 잊지 마, Killer Whale Killer Whale, Killer Whale, Killer Whale, Killer Whales 수영해 수영해 수영해 우린 곧 돈으로 수영해 너넨 컴퓨터로 구경해 너네 삶까지 내가 주연해 그니까 잊지 마 내 이름, 절대로 잊지 마 내 팀을 잊지 마 절대 내 이름, 잊지 마 절대 내 팀을 한국에서 우릴 잊음 귀를 잃어

Verse 4 - Okasian> 잊지 마, I'm a muhfucking trendsetter (날 잊지 마) All my shit very rare, never seen ‘em, have you? (못 봤잖아) 믿지 마 너네 오빠, 돈을 벌긴 개뿔 개소리야 개소리야, 돈을 벌긴 개뿔 여전히 몸엔 camo, 상어가죽 걸친 채로 (Bape) 여기는 강남대로, 골목길 들어가면 우주로 (space) 걸음 안에 평화, 주머니 안엔 울보전화 내 정신을 돌고 돌아서 제자리, 김연아 잊지 마! WHOW! Verse 5 - KOHH Never! Never! Never forget! 覚えとけ 忘れるな 오보에토케 와스레루나 기억해 둬 잊지마라 あれこれそれ 大切なのどれ? （どれだ） 아레코레소레 다이세쯔나노 도레?　（도레다） 저것 이것 그것 소중한 건 어떤 거지? (어떤 거야) いらないもの捨てちゃおう (ぽいっ) 이라나이 모노 스테챠오우 (포이) 필요 없는 건 버려버리자　（휙） いるものだけありゃ幸せなのかもしれないだろ? 이루모노 다케 아랴 시아와세나노카모 시레나이다로? 필요한 것만 있어도 행복할지 모르잖아? ありがとう (ありがとう) 아리가토 (아리가토) 고마워 (고마워) 俺は俺の足で歩く (walk) 오레와 오레노 아시데 아루쿠 (walk) 나는 내 두 발로 걸어갈래 (walk) 綺麗な靴 (NEW KICKS!) また汚しまくる 키레이나 쿠쯔 (NEW KICKS!) 마타 요고시마쿠루 깨끗한 신발을 (NEW KICKS!) 또 더럽혀놓지 シューレース外すエアフォースワン (エアフォース!) 슈레스 하즈스 에아포스완 (나이키!) 신발끈을 풀고 에어 포스 원 (나이키 에어포스) それかボロいコンバースと重たい皮ジャンで気分はロックスター 소레카 보로이 콘파스토 오모타이 카와쟝데 키분와 록쿠스타 아니면 낡은 컨버스와 무거운 가죽잠바로 락 스타가 된 기분이야 チューインガムを噛みながら聞いてるブルーハーツ 츄잉가무오 카미나가라 키이테루 The Blue Hearts 껌을 씹으며 블루 하츠를 듣고있어 やりたくないことやってる暇はねー (NO NO NO) 야리타쿠나이 코토 얏테루 히마와네 (NO NO NO) 하고 싶지 않은 일을 할 여유따윈 없어 (NO NO NO) やりたくないことやってる暇はねー 야리타쿠나이 코토 얏테루 히마와네 하고 싶지 않은 일을 할 여유따윈 없어 って言ってたマーシー 田代じゃない 떼 잇테타 마시, 타시로쟈나이 라고 말하던 마시, 타시로가 아니야 過去の話すんのださいから 카코노 하나시 슨노 다사이카라 옛날 얘기 하는 건 촌스러우니까 昔のこと忘れちゃったらいい 무카시노 코토 와스레챳타라이이 옛날 일 따위는 잊어버리면 돼